You might have better luck getting info from the store by calling APIs on the bot side. I've had good luck with thier https://shopify.dev/docs/api/ajax ajax API, but I know that only applies to stores using their liquid theme engine.