I'd suggest maybe using cards and/or carousels with links that redirect to a bigger, easier to navigate menu.