oui, je peux parler un peu français