Have you figured it out yet?
@microscopic-shampoo-2255
I was also looking at all the different options, Puppeteer, Cheerio, all of which require server-side work. Then I found the simplest option to give the Assistant API access to the internet using Botpress (in my opinion, but maybe I won't continue this in the business-advice section).
https://discord.com/channels/1108396290624213082/1179076516169138196