Unfortunately that method seems to not be using the embedded popup widget. It uses calendly link which will open in a new tab which doesn't make up for as good as a user experience an embedded popup widget can