If I have issues with the response of the knowledge base, I pass it to an AI task to format it the way I want. AI task input would be : {{turn.KnowledgeAgent.answer}}. You can use this for doing anything with the response, not just removing references. Just make sure you use "Answer Manually" and display the result of the AI task instead