it's a character limit thing - your buttons in these screenshots have significantly less text than the one above