I want to deploy the chatbot on my own domain as a standalone, not an extension of an existing site. What is the easiest way to do this?

Is this what you mean? https://botpress.com/docs/cloud/webchat-customization/full-screen-bot/