I am looking to build a curriculum development copilot. The bot will need to reference some long and ugly documents. I am wondering about document structure for max effiectiveness. Is worth, for example, working with Code Interpreter, or Claude, or whatever to rewrite or reorganize docs so that they work better? If so, is there any documentation to feed into this rewriting process?