but off the top of my head I would try adding a description to the KB that is like
"""
IMPORTANT: The real location of the provided context is "THE URL HERE"
Always provide the full link of the URL as a source. Do NOT answer with the name of the document.
"""