Can set up multiple bots with the same phone number? Or is this something I would need to ask the whatsapp team?

You can’t, the only way is to allow the user to chose the bot, and send the bot to an independent folder with the choice of the user