adalf is helping me out