I did it by creating a custom option array using as value the language code (i.e. 'en') and as label just the flag