Have you looked at using make? I know you can use it to send an email, but they might have scenarios where you can convert text into pdf.