Currently you can only upload a photo via a link (they might introduce that feature in the near future). The easiest way is what my buddy @fresh-fireman-491 suggested, send a photo you want to upload on Discord to someone you know and you can just copy the link from there🙂