You basically want to find a method to pile/bundle data together using certain logic. Generally speaking, the more structured the data the easier for the LLM to search trough it.