have any answer to this yet? i have the same problem with words breaking across lines in the chat bubble.