I changed some stuff to the chatbot and republished it but the old test data was still showing after I tried to test the update using the share feature.

Have you tried testing it thru the emulator?