So, i saw that I can assign any number equal or above 100 to a response status on make.com, but only the number 200 seems to work. Any idea how to surpass this problem?

Check HTTP status codes... Each code has a meaning... 200 means all good